(In English below)
Kaukainen valo // Lempikuoron joulukonsertti
Maanantaina 19.12.2022 klo 19
Meilahden kirkossa (Pihlajatie 16, Helsinki)
FB-event
Lempikuoron joulukonsertissa soi rauha. Konsertin teoksissa sekä lauletaan joulun alla sydämeen laskeutuvasta rauhasta että kaivataan laajemmin rauhaa maan päälle ja kansojen välille. Teema kytkeytyy tähän päivään etenkin ukrainalaissäveltäjä Galina Grigorjevan sävellyksen myötä. Konsertissa kuullaan kaukaista valoa hehkuvia ja toivoa synkkyyden keskelle valavia teoksia myös säveltäjiltä Lajos Bárdos, Amy Beach, Benjamin Britten, Alex Freeman, Jacobus Gallus, Selim Palmgren, Arvo Pärt, Ilmo Riihimäki, Andrea Tarrodi ja Eric Whitacre. Kuoroa johtaa Julia Lainema.
Lämpimästi tervetuloa!
Vapaa pääsy, käsiohjelma 10 € käteisellä tai kortilla.
Esteettömyys: Kirkon pääoville on Pihlajatieltä lyhyt ramppi kirkontornin vieressä. Sen jälkeen kulku saliin on esteetön. Kirkossa on myös esteetön wc, joka on samassa kerroksessa kuin kirkkosali. Pyörätuolille katsotaan suntion kanssa sopiva paikka yleisöstä.
Kuva: Pyry Kantonen
A Distant Light // Lempichoir’s Christmas concert
Monday 19.12.2022 at 7 pm
Meilahti church (Pihlajatie 16, Helsinki)
FB-event
For Lempikuoro’s Christmas concert we bring you peace. The concert program addresses both the peace that descends on the heart during Christmas and the search for peace on earth and between nations. The theme relates to the present, notably with a composition by Ukrainian composer Galina Grigorjeva. Also included are works by composers Lajos Bárdos, Amy Beach, Benjamin Britten, Alex Freeman, Jacobus Gallus, Selim Palmgren, Arvo Pärt, Ilmo Riihimäki, Andrea Tarrodi and Eric Whitacre. Come witness the kindling of a distant light and declaration of hope in the midst of gloom. The choir is led by Julia Lainema.
Lempikuoro warmly welcomes you to our Christmas concert!
Free entry, concert program €10, cash or by card.
Accessibility: There is a small ramp to the main doors from Pihlajatie next to the church tower. From there access to the church is unobstructed. The church has an accessible toilet, which is on the same floor as the church hall. A suitable place for a wheelchair in the church hall can be found with the help of the church personnel.
Photo: Pyry Kantonen